Wednesday, September 16, 2009

Rosenstaße: Ein Neuverfilmung Machen

Wenn ich stelle vor, dass ich eine bekannte Regisseurin eine Neuverfilmung von Rosenstraße mache, würde ich viel von dem Original ändern. Die Erzählung des Films würde mit Ruth und Lena in Berlin 1943 anfangen, nicht mit Ruth und ihre Tochter, Hannah, in New York beginnen. Der Film würde mit Schiwa und dem Streit zwischen Hannah und Ruth endet. Hannah würde nie nach Berlin fliegen, um die ältere Lena zu fragen, damit sie seine Mutter endlich verstehen kann. Wenn ich das machen würde, gibt der Film viele Ironie. Hannah würde böse sein, aber sie lernt nichts von seinen Mutters Ereignisse des zweiten Weltkriegs. Nur weiß der Zuschauer! Die Ende des Films würde nicht glücklich sein, denn er würde mehr realistisch sein. Auch in meine Neuverfilmung würde Hannah und Luis nicht so großen und wichtigen Rollen spielen, damit der Film mehr ein Historienfilm ist. Auch würde ich das Leben des Hauptsturmführer schauen, weil er sehr interessant ist. Dieser Hauptsturmführer, der für die Frauen gute Auskunft ihren Männer erzählt, hat beide Mitgefühl für sie und Tugend, aber er fühlt, dass er seine Befehle folgen müss. Er würde eine großere Rolle als Hannah und Luis im Film spielen.

2 comments:

alexboley said...

Ja, habe mir das mit New York beggint nicht gefallen. Das Modernetage Szenen war zu der Film ablenken.

gaby said...

Wow, das ist so anders! he
Ich verstehe was du meinst, obwohl... die originalle version gefällt mir besser insgesammt. Also, ich finde das zwischen New York und Berlin interessant und auch Hannahs Interesse due Wahrheit rauszufinden. Ich muss aber zugeben dass ich Luis nicht gern habe. Ich denke auch dass er und seine Beziehung mit Hannah keine große Rolle spielen sollte, wenn überhaupt. Deine Idee dass der Hauptsturmführer eine größere Rolle spielen soll eine tolle Idee. Ich hätte mehr über diese Figur kennen wollen.